Az utóbbi időben jelent meg ez furcsa, magyartalan szóösszetétel: magas fenntartású lányok. Először nem is érti az ember, milyen fenntartásról van itt szó, aztán kezd derengeni, főleg, ha megkapjuk az angol kifejezést hozzá, amelyből tükörfordították: high maintenance girls. Ez alapján...